แดงแจ๋
dɛɛng-jɛ̌ɛSignificado
1AdjetivoB1
rojo brillante; rojo vivo
rojo brillante; intensamente rojo; rojo vivo
Ejemplos
เธอtəəเธอtəə1tú (informal; familiar)2ellaชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3incluir; introducir (datos, ajustes)4atacar; arremeter (coloq.)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉacamisa; prenda superior; chaquetaสีsǐiสีsǐi1color2pintura3frotar; fregar; pulir4color (póquer)5moler; descascarillar (arroz)6tocar (un instrumento de arco)แดงแจ๋dɛɛng-jɛ̌ɛแดงแจ๋dɛɛng-jɛ̌ɛrojo brillante; rojo vivo
A ella le gusta usar camisas de color rojo brillante.
3 ejemplos másMostrar menos
¿Por qué usaste un lápiz labial rojo brillante para ir a trabajar hoy?
รถสปอร์ตrót-sà-bpɔ̀ɔtสีsǐiแดงแจ๋dɛɛng-jɛ̌ɛคันkanนั้นnánขับkàpผ่านpàanหน้าบ้านnâa-bâanฉันchǎnไปbpaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Ese auto deportivo rojo brillante pasó por delante de mi casa muy rápido.
แดดdɛ̀ɛtเมืองไทยmʉʉang-taiร้อนrɔ́ɔnมากmâakจนjonทำให้tam-hâiผิวpǐuของฉันkɔ̌ɔng-chǎnไหม้mâiจนjonแดงแจ๋dɛɛng-jɛ̌ɛ
El sol en Tailandia es tan fuerte que me quemó la piel hasta ponerla de un rojo intenso.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
dɛɛng
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
แดงdɛɛngแดงdɛɛng1rojo (color)2color rojo3enrojecer; sonrojarse4ser expuesto; salir a la luz5camisa roja (política tailandesa)rojo (color)Parte 1
+
แดงแจ๋dɛɛng-jɛ̌ɛแดงแจ๋dɛɛng-jɛ̌ɛrojo brillante; rojo vivorojo brillante; rojo vivoPalabra