แผลในปาก(plăe nai bpàak)

Significados

1SustantivoA2

llaga en la boca; úlcera bucal

llaga, herida o úlcera dentro de la boca (ej. en el labio, la mejilla, la lengua o las encías), incluyendo las aftas

Ejemplos

หนูnŏoหนูnŏo1ratón; rata2tú (al dirigirse a un niño/persona más joven)3yo; mí (educado, infantil/femenino en tailandés)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerแผลในปากplăe nai bpàakแผลในปากplăe nai bpàakllaga en la boca; úlcera bucalค่ะkâค่ะkâ1partícula de cortesía (femenina, afirmación)2partícula de cortesía (femenina, respuesta corta)
Tengo una llaga en la boca.

Desglose de la palabra

แผลplăeแผลplăe1herida (clasificador: แผล)2herida; llaga; lesión (en el cuerpo)Parte 1
+
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)Parte 2
+
ปากbpàakปากbpàak1boca2abertura; boca (de objetos)3borde; labio (de un recipiente o herida)4habla; forma de hablar (figurado)Parte 3
แผลในปากplăe nai bpàakแผลในปากplăe nai bpàakllaga en la boca; úlcera bucal