คอบอล
kɔɔ-bɔɔnSignificado
1SustantivoB1
aficionado al fútbol; hincha de fútbol
una persona que es aficionada o fanática del fútbol
Ejemplos
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaihermano mayorของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoคอบอลkɔɔ-bɔɔnคอบอลkɔɔ-bɔɔnaficionado al fútbol; hincha de fútbolเขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaดูduuดูduu1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suerteบอลbɔɔnบอลbɔɔn1pelota; balón (objeto)2fútbolทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)คืนวันเสาร์kʉʉn-wan-sǎoคืนวันเสาร์kʉʉn-wan-sǎo1sábado por la noche2el sábado por la noche
Mi hermano mayor es un aficionado al fútbol. Él ve fútbol todos los sábados por la noche.
3 ejemplos másMostrar menos
พวกpûuakคอบอลkɔɔ-bɔɔnมักจะmák-jàนัดnátรวมตัวกันruuam-dtuua-ganที่tîiผับpàpเพื่อpʉ̂ʉaดูduuการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnนัดnátสำคัญsǎm-kan
Los aficionados al fútbol a menudo quedan en el pub para ver partidos importantes.
ถ้าtâaคุณkunเป็นbpenคอบอลkɔɔ-bɔɔnตัวจริงdtuua-jingคุณkunต้องdtɔ̂ngรู้จักrúu-jàkนักเตะnák-dtèคนนี้kon-níiแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔn
Si eres un verdadero aficionado al fútbol, debes conocer a este jugador con seguridad.
เขาkǎoไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛคนดูkon-duuบอลbɔɔnธรรมดาtam-má-daaแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenคอบอลkɔɔ-bɔɔnพันธุ์แท้pan-tɛ́ɛที่tîiวิเคราะห์wí-krɔ́เกมgeemได้dâaiเฉียบขาดchìiap-kàat
No es solo un espectador ocasional, sino un fanático acérrimo del fútbol que puede analizar el juego con agudeza.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kɔɔ
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
คอkɔɔคอkɔɔ1cuello2garganta3cuello (de ropa); escote4cuello (de un objeto)5aficionado; fan; amantecuelloParte 1
+
คอบอลkɔɔ-bɔɔnคอบอลkɔɔ-bɔɔnaficionado al fútbol; hincha de fútbolaficionado al fútbol; hincha de fútbolPalabra