ไม้ระแนง(máai rá-naeng)
Significados
1SustantivoB2
listón de madera; listón
una tira de madera delgada y plana, a menudo usada en serie para hacer vallas, enrejados o estructuras de soporte.
Ejemplos
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2prefijo: varón; líder; figura paterna3señor (rural/arcaico)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potencia (física)2tropas; fuerzas3actualmente; en medio de4poder; fuerzaทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕepintar (una superficie)ไม้ระแนงmáai rá-naengไม้ระแนงmáai rá-naenglistón de madera; listónสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreทำtamทำtam1cocinar; preparar comida2hacer; crear3hacer; realizar un trabajo4actuar; comportarse5causar; hacerรั้วrúuaรั้วrúua1barandilla; barrera2cerca; vallaบ้านใหม่bâan màiบ้านใหม่bâan màicasa nueva / nuevo hogar
Papá está pintando los listones de madera para la nueva valla de la casa.
3 ejemplos másMostrar menos
Construiremos una espaldera con listones de madera para que crezcan las plantas trepadoras.
ส่วนsùuanของkŏngหลังคาlăng kaaกันสาดgan sàatที่têeยื่นออกมาyêun òk maaตกแต่งdtòk dtàengด้วยdûuayไม้ระแนงmáai rá-naengเพื่อpêuuaช่วยchûuaiกรองแสงgrong săengแดดdàet
La parte sobresaliente del techo del toldo está decorada con listones de madera para ayudar a filtrar la luz solar.
ช่างไม้châng máiแนะนำให้náe-nam hâiใช้cháiไม้ระแนงmáai rá-naengเนื้อแข็งnéuua kăengที่têeทนทานton taanต่อdtòสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatในnaiการทำgaan tamผนังpà-năngศาลากลางsăa-laa glaangแจ้งjâeng
El carpintero recomendó el uso de listones de madera dura que sean resistentes a las condiciones climáticas para fabricar las paredes del pabellón exterior.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ไม้ระแนงmáai rá-naengไม้ระแนงmáai rá-naenglistón de madera; listón