ยิ้มทักทาย(yím ták-taai)

Significados

1VerboA2

saludar con una sonrisa

sonreír a alguien a modo de saludo.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élเดินเข้ามาdern kâo maaเดินเข้ามาdern kâo maaentrar caminando; pasarแล้วláeoแล้วláeo1ya; marcador de acción completada2ya; ahora (a partir de este momento)3luego; y luego; después de eso4y; y luego (cláusulas de enlace)ยิ้มทักทายyím ták-taaiยิ้มทักทายyím ták-taaisaludar con una sonrisaฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas
Entró y sonrió para saludarme.
3 ejemplos más
พนักงานต้อนรับpá-nák-ngaan dtôn-rápยิ้มทักทายyím ták-taaiลูกค้าlûuk-káaทุกคนtúk konที่têeเข้ามาkâo maaในnaiร้านráan
La recepcionista sonríe para saludar a cada cliente que entra a la tienda.
เมื่อmêuuaฉันchănเจอjerเพื่อนบ้านpêuuan bâanคนใหม่kon màiฉันchănก็gâwยิ้มทักทายyím ták-taaiเขาkăo
Cuando conocí a mi nuevo vecino, sonreí para saludarlo.
ถึงแม้tĕung máeเราraoจะjàไม่เคยmâi koieคุยกันkui ganมาก่อนmaa gònแต่dtàeเขาkăoก็gâwยิ้มทักทายyím ták-taaiอย่างyàangเป็นมิตรbpen mítทุกครั้งที่túk kráng têeเจอหน้าjer nâa
Aunque nunca habíamos hablado antes, él siempre sonreía de manera amistosa para saludarme cada vez que nos veíamos.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ยิ้มyímยิ้มyím1sonreír2sonrisaParte 1
+
ทักทายták taaiทักทายták taai1saludo; salutación2saludar; decir hola; intercambiar saludosParte 2
ยิ้มทักทายyím ták-taaiยิ้มทักทายyím ták-taaisaludar con una sonrisa