พ้องกัน(póng gan)
Significados
1VerboB2
estar de acuerdo; coincidir
estar de acuerdo, ser consistente o coincidir con algo más.
Ejemplos
ความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1opinión; punto de vista2comentario; reacciónของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)สองsŏngสองsŏng1dos; 22segundoคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)พ้องกันpóng ganพ้องกันpóng ganestar de acuerdo; coincidirพอดีpo deeพอดีpo dee1justo; exactamente adecuado2exactamente; justo (a tiempo o en cantidad)3dar la casualidad; por casualidad4justo lo suficiente
Nuestras opiniones sobre este asunto coinciden perfectamente.
Palabras relacionadas
Significado similar
ตรงกันdtrong ganตรงกันdtrong gan1coincidir; concordar; estar de acuerdo2coincidir (con); concordar
- coincidir; concordar; estar de acuerdo
- coincidir (con); concordar
สอดคล้องกันsòt klóng ganสอดคล้องกันsòt klóng gancoherente; en concordancia
coherente; en concordancia
ต้องกันdtông ganต้องกันdtông ganser compatible; hacer juego
ser compatible; hacer juego
เข้ากันkâo ganเข้ากันkâo gan1combinar bien; hacer juego2llevarse bien; ser compatibles (personas)3mezclar o integrar uniformemente (ingredientes)4ser coherente; coincidir (datos/ideas)
- combinar bien; hacer juego
- llevarse bien; ser compatibles (personas)
- mezclar o integrar uniformemente (ingredientes)
- ser coherente; coincidir (datos/ideas)
Desglose de la palabra
+
พ้องกันpóng ganพ้องกันpóng ganestar de acuerdo; coincidir