กฎหมายบ้านเมือง(gòt-măai bâan-meuuang)
Significados
1SustantivoB1
ley estatal/secular; ley del país
Las leyes del Estado (en contraposición a la ley religiosa o monástica); la ley del país que rige a un país o sociedad.
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1ajustarse a; seguir un modelo2seguir; cumplir; obedecer3imitar; copiar; hacer lo mismoกฎหมายบ้านเมืองgòt-măai bâan-meuuangกฎหมายบ้านเมืองgòt-măai bâan-meuuangley estatal/secular; ley del país
Todos debemos seguir las leyes del país.
3 ejemplos másMostrar menos
ไม่ว่าmâi wâaคุณkunจะjàเป็นใครbpen kraiคุณkunก็gâwต้องdtôngอยู่ภายใต้yòo paai dtâiกฎหมายบ้านเมืองgòt-măai bâan-meuuangเหมือนกันmĕuuan gan
No importa quién seas, estás sujeto a las leyes del país al igual que todos los demás.
การรู้gaan róoกฎหมายบ้านเมืองgòt-măai bâan-meuuangเบื้องต้นbêuuang dtônเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสำหรับsăm-ràpพลเมืองดีpon-lá-meuuang dee
Conocer las leyes básicas del estado es esencial para un buen ciudadano.
รัฐบาลrát-tà-baanมีหน้าที่mee nâa têeบังคับใช้bang-káp cháiกฎหมายบ้านเมืองgòt-măai bâan-meuuangเพื่อpêuuaรักษาrák-săaความสงบเรียบร้อยkwaam sà-ngòp rîiap-róiของkŏngสังคมsăng-kom
El gobierno tiene el deber de hacer cumplir la ley del país para mantener el orden social y la paz.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1ley; estatuto2el derecho (sistema legal)3código legal; cuerpo normativoParte 1
+
กฎหมายบ้านเมืองgòt-măai bâan-meuuangกฎหมายบ้านเมืองgòt-măai bâan-meuuangley estatal/secular; ley del país