เอามาทำใหม่(ao maa tam mài)
Significados
1VerboB1
rehacer [algo]; volver a hacer [algo]; reelaborar [algo]
hacer o fabricar algo de nuevo, a menudo para mejorarlo o corregir un error.
Ejemplos
แกงgaengแกงgaeng1curry tailandés (sopa/guiso)2preparar curry; cocinar curry3clasificador: tipos/variedades de curryถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1taza; cuenco pequeño2clasificador: tazas; cuencos pequeños; copas de trofeo3trofeo (copa)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เค็มkemเค็มkem1salado2tacaño (informal)เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaidemasiado; excesivamenteต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoเอามาทำใหม่ao maa tam màiเอามาทำใหม่ao maa tam màirehacer [algo]; volver a hacer [algo]; reelaborar [algo]
Este curry está demasiado salado. Tengo que volver a hacerlo.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
เอามาทำใหม่ao maa tam màiเอามาทำใหม่ao maa tam màirehacer [algo]; volver a hacer [algo]; reelaborar [algo]