เส้นทางการบิน(sâyn taang gaan bin)

Significados

1SustantivoB1

ruta de vuelo; ruta aérea

La ruta o trayectoria específica que toma una aeronave al volar de un lugar a otro.

Ejemplos

เส้นทางการบินsâyn taang gaan binเส้นทางการบินsâyn taang gaan binruta de vuelo; ruta aéreaนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)บินbinบินbin1volar2viajar en avión; volar (viaje aéreo)ตรงไปdtrong bpaiตรงไปdtrong bpai1todo recto; derecho2ir recto; seguir derechoประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnJapón (país)
Esta ruta de vuelo vuela directamente a Japón.
3 ejemplos más
กัปตันgàp-dtanต้องdtôngเปลี่ยนbplìianเส้นทางการบินsâyn taang gaan binเพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangพายุpaa-yúใหญ่yài
El piloto tuvo que cambiar la ruta de vuelo para evitar una gran tormenta.
สายการบินsăai gaan binของเราkŏng raoกำลังจะgam-lang jàเปิดbpèrtเส้นทางการบินsâyn taang gaan binใหม่màiจากjàakกรุงเทพฯgrung-têpไปยังbpai yangยุโรปตะวันออกyú-ròhp dtà-wan-òk
Nuestra aerolínea está a punto de abrir una nueva ruta de vuelo desde Bangkok hacia Europa del Este.
การวิเคราะห์gaan wí-krórข้อมูลkôr moonสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatแบบเรียลไทม์bàep riian taiมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการวางแผนgaan waang păenเส้นทางการบินsâyn taang gaan binให้hâiปลอดภัยbplòt paiและláeมีmeeประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongสุดsùt
El análisis de datos meteorológicos en tiempo real es crucial para planificar las rutas de vuelo más seguras y eficientes.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เส้นทางsên taangเส้นทางsên taang1camino (figurado); rumbo; trayectoria2ruta; caminoParte 1
+
การบินgaan binการบินgaan binaviación; vuelo (como actividad/campo)Parte 2
เส้นทางการบินsâyn taang gaan binเส้นทางการบินsâyn taang gaan binruta de vuelo; ruta aérea