พ่อพันธุ์(pôr pan)
Significados
1SustantivoB2
macho reproductor; semental
Un animal macho mantenido o seleccionado para la reproducción con el fin de tener crías; el progenitor masculino registrado en los pedigríes.
Ejemplos
ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1granja; finca2dirigir una granja; dedicarse a la agricultura3clasificador: แห่งของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)กำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deมองหาmong hăaมองหาmong hăa1buscar; tratar de encontrar2estar en busca de; explorar opcionesพ่อพันธุ์pôr panพ่อพันธุ์pôr panmacho reproductor; sementalหมูmŏoหมูmŏo1cerdo; puerco2carne de cerdo3fácil; pan comido (informal)4persona gorda (descortés)5clasificador: cerdo (cabeza/animal)ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)ใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)
Nuestra granja está buscando un nuevo verraco para la cría.
Desglose de la palabra
+
พันธุ์panพันธุ์pan1linaje genético2clase/tipo (coloquial)3semilla (para plantar)4raza/variedad/cepaParte 2
พ่อพันธุ์pôr panพ่อพันธุ์pôr panmacho reproductor; semental