อัปปนาสมาธิ

àp-bpà-naa sà-maa-tí

Significados

1SustantivoC2

concentración de absorción (nivel jhāna)

un estado profundo y fijo de concentración en el budismo Theravāda (appanā‑samādhi), absorción total como en los jhānas; el nivel más alto de samādhi más allá de la concentración momentánea y de acceso

Ejemplos

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)จิตjìtจิตjìt1mente; psique2mente; conciencia; espíritu (budista/psicológico)3estado mental; estado de ánimo4mente; mental- (forma ligada)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàt1practicante; implementador2operador; operarioเข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1acceder; obtener/usar2llegar a; conectar con3comprender profundamente; conectar con4alcanzar/comprender (verdad abstracta/espiritual)อัปปนาสมาธิàp-bpà-naa sà-maa-tíอัปปนาสมาธิàp-bpà-naa sà-maa-tíconcentración de absorción (nivel jhāna)จิตจะjìt-jaสงบนิ่งsà-ngòp nîngสงบนิ่งsà-ngòp nîngtranquilo; quieto; inmóvil; serenoและláeและláey (conjunción coordinante)แน่วแน่nâeo nâeแน่วแน่nâeo nâefirme; resuelto; inquebrantableอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)อารมณ์กรรมฐานaa-rom gam-má-tăanอารมณ์กรรมฐานaa-rom gam-má-tăanobjeto de meditaciónเพียงหนึ่งเดียวpiiang nèung diiaoเพียงหนึ่งเดียวpiiang nèung diiaoel único e inigualable; exclusivo
Cuando la mente de un practicante alcanza el appanā-samādhi, se vuelve tranquila y se fija en un solo objeto de meditación.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

อัปปนาàp-bpà-naaอัปปนาàp-bpà-naaabsorción profunda; concentración fija (meditación)En el budismo, un estado de concentración profunda y completamente enfocada en la meditación (samādhi), en el que la mente queda completamente absorta en su objeto.Parte 1
+
สมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1concentración; atención enfocada2concentración meditativa (samādhi budista)la capacidad mental de mantener la atención fijamente en una tarea u objeto sin distraerseParte 2
อัปปนาสมาธิàp-bpà-naa sà-maa-tíอัปปนาสมาธิàp-bpà-naa sà-maa-tíconcentración de absorción (nivel jhāna)