กล่าวชม

glàao chom

Significados

1SustantivoB1

elogiar [a algn/algo]; halagar [a algn]

elogiar o halagar a alguien o algo.

Ejemplos

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1profesor / maestro (cortés/honorífico)2profesor / maestro + nombre (tratamiento)กล่าวชมglàao chomกล่าวชมglàao chomelogiar [a algn/algo]; halagar [a algn]นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1hacer los deberes; hacer la tarea2prepararse; investigarเสร็จsètเสร็จsèt1terminado; acabado2terminar; acabar3listo; preparado4acabado; frito (jerga)เร็วreoเร็วreo1rápido; veloz (velocidad/tiempo)2prematuro; demasiado pronto3rápidamente; deprisa
El maestro elogió al estudiante que terminó su tarea rápidamente.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

กล่าวglàaoกล่าวglàao1decir; declarar; mencionar (formal)2acusar; imputar (en compuestos)3antes mencionado (como ที่กล่าวมา/ดังกล่าว)decir, declarar o mencionar (registro más formal o escrito); hablar deParte 1
+
ชมchomชมchom1elogiar; hacer un cumplido2admirar; contemplar3ver; mirar (un programa/transmisión)4visitar; recorrerexpresar aprobación o admiración por alguien o algoParte 2
กล่าวชมglàao chomกล่าวชมglàao chomelogiar [a algn/algo]; halagar [a algn]