การสนอง(gaan sà-nŏng)
Significados
1SustantivoB2
respuesta; cumplimiento
una respuesta o acción de contestar o cumplir con una petición, orden o necesidad.
Ejemplos
การสนองgaan sà-nŏngการสนองgaan sà-nŏng1respuesta; cumplimiento2cumplimiento; satisfacciónต่อdtòต่อdtò1regatear; negociar2por; cada (tasa/unidad)3continuar; seguir adelante4posteriormente; luego (secuencia adverbial)5conectar; unir; enlazar6siguiente; posteriorคำร้องเรียนkam róng riianคำร้องเรียนkam róng riianqueja; reclamaciónของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1cliente2cliente habitual; cliente asiduoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reorápidamente; velozmente; deprisaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1cosa importante; factor clave2punto principal; lo más importante
Una respuesta rápida a las quejas de los clientes es importante.
2SustantivoB2
cumplimiento; satisfacción
la acción de cumplir o satisfacer una necesidad, deseo o requisito.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngcomprar cosas; ir de comprasมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1muchos; numerosos; abundante2muchísimo; en gran medidaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deการสนองgaan sà-nŏngการสนองgaan sà-nŏng1respuesta; cumplimiento2cumplimiento; satisfacciónความต้องการkwaam dtông gaanความต้องการkwaam dtông gaan1deseo; necesidad; anhelo2demanda del mercado3requisito; requerimientoของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngpropio; de uno mismo
Él compra muchas cosas para la satisfacción de sus propios deseos.
Palabras relacionadas
Significado similar
การตอบสนองgaan dtòp sà-nŏngการตอบสนองgaan dtòp sà-nŏng1respuesta; reacción2capacidad de respuesta; respuesta al tratamiento3satisfacción; cumplimiento de demandas
- respuesta; reacción
- capacidad de respuesta; respuesta al tratamiento
- satisfacción; cumplimiento de demandas
การปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaamการปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaam1cumplimiento; acatamiento; observancia2cumplimiento normativo o de estándares (estado)
- cumplimiento; acatamiento; observancia
- cumplimiento normativo o de estándares (estado)
Desglose de la palabra
+
การสนองgaan sà-nŏngการสนองgaan sà-nŏngrespuesta; cumplimiento