สุมไฟ(sŭm fai)

Significados

1VerboB1

hacer fuego; atizar un fuego

hacer, encender o atizar un fuego apilando leña u otro combustible

Ejemplos

พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: padre de; maestro deกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deสุมไฟsŭm faiสุมไฟsŭm faihacer fuego; atizar un fuegoเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queความอบอุ่นkwaam òp ùnความอบอุ่นkwaam òp ùn1calidez (temperatura)2calidez (afecto/confort)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ฤดูหนาวrú-doo năaoฤดูหนาวrú-doo năao1invierno; época de frío2en invierno
Papá está haciendo una hoguera para dar calor en el invierno.

Desglose de la palabra

สุมsumสุมsum1apilar; amontonar2añadir combustible; avivar (un fuego)3apiñarse; aglomerarse4agravar; avivar (problema/emoción)Parte 1
+
ไฟfaiไฟfai1fuego; llama2electricidad; energía3luz (de una lámpara)4luz de señal; indicador5ira; pasión (figurado)Parte 2
สุมไฟsŭm faiสุมไฟsŭm faihacer fuego; atizar un fuego