เสี่ยวๆ(sìao sìao)
Significados
1AdjetivoB1
cursi; que da vergüenza ajena
Que da vergüenza ajena, cursi o pasado de moda de una manera poco atractiva o incómoda, especialmente al intentar ser romántico o tener estilo.
Ejemplos
มุกตลกmúk dtà-lòkมุกตลกmúk dtà-lòkchiste; bromaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaเสี่ยวๆsìao sìaoเสี่ยวๆsìao sìaocursi; que da vergüenza ajenaมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Sus chistes dan mucha vergüenza ajena.
Palabras relacionadas
Significado similar
เชยcheuyเชยcheuy1anticuado; pasado de moda2cursi; sin gracia3besar (arcaico/literario)
- anticuado; pasado de moda
- cursi; sin gracia
- besar (arcaico/literario)
เลี่ยนlîianเลี่ยนlîian1grasiento; empalagoso (comida)2harto; asqueado (por exceso)3calvo; liso (zona)
- grasiento; empalagoso (comida)
- harto; asqueado (por exceso)
- calvo; liso (zona)