Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
resistente a la lluvia
estar inconsciente; estar desmayado
tinte para el cabello
estado de cuenta bancario
campanario
constelación; cúmulo estelar
arruga; pliegue
asa; mango
ajo encurtido
raya; mantarraya
acostumbrado; habituado
proteger; resguardar
cama supletoria; cama adicional
equipo de desarrollo
pata de pato
clasificar; categorizar
confirmar una reserva
fuerza impulsora; motor principal; trabajador principal
qué app; qué aplicación
superficie del suelo; superficie de la tierra
corazón real; mente real
mercado laboral; mercado de trabajo
viajar por mucho tiempo
encajar en la ranura o marca existente
desplomarse; caer repentinamente
formular; preparar medicamentos
brillar; destellar; resplandecer; centellear
monótono; aburridamente repetitivo
Tribunal Supremo Administrativo
antiguo amor; persona amada en el pasado
viviendas monásticas; edificios del templo
Mahanikaya (orden monástica Theravada)
florecer y dar frutos (plantas)
trotar
rezar fervientemente; hacer una promesa o deseo sincero
servicio de salud pública
ofenderse; guardar rencor (a alguien)
deprimente; desalentador
perseverar; apretar los dientes y luchar
revista (publicación periódica)
centro de clasificación
era temprana; período inicial
velocidad de internet
accidentado; sin fluidez
cabello de nacimiento de un bebé
San Pedro (apóstol)
oficial al mando; comandante
raqueta de bádminton
compresor; prensa
atraer; tentar; engañar
empalagoso
luz trasera; piloto trasero
Neptuno
Netflix
etiquetar el nombre de [alguien]
formar vainas (leguminosas)
allanar el camino; ser pionero
arder internamente; bullir (emoción/situación)
té chino
reunión de exalumnos (evento)
registro civil
obrero; trabajador
agarrar; aferrar; estrujar
[verbo] herir los sentimientos; causar dolor emocional
Khlong Song (topónimo)
parecer digno; tener porte señorial
selfi; autorretrato
guardar rencor; buscar venganza
Calle Vibhavadi Rangsit
pata de silla
soporte de carga; soportar peso
soñoliento; dormilón; difícil de despertar
observancia de los preceptos; cumplimiento de los preceptos
barbo plateado (Barbonymus spp.)
verbo (categoría gramatical)
alta exactitud; alta precisión
atacar; asaltar; efectuar una incursión
revisar un plano/diseño; reestructurar el plan
tablero de la mesa; superficie de una mesa
conciencia; sentido moral
tono de imagen; tono visual (foto)
peligro; riesgo; amenaza
juego de bielas (bicicleta)
jefe de grupo turístico; director de viaje
bicicleta de carretera
pollo estofado; pollo guisado
zona abdominal; región del estómago
cambio de paquete; cambio de plan
Oficina Provincial de Salud Pública
médula ósea
préstamo hipotecario; hipoteca
prolongar la vida; intentar mantener con vida
contraportada
grillo de árbol
darse cuenta de repente; recordar de repente; ocurrírsele a [alguien]
nivel básico; nivel fundamental
depresión; melancolía
mención; expresión
modales; comportamiento; gestos; lenguaje corporal
completamente lleno; atestado por todas partes