ทำร้ายใจ(tam ráai jai)
Significados
1VerboB2
romper el corazón; herir profundamente
Causar un profundo dolor emocional o romperle el corazón a alguien.
Ejemplos
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1lo que alguien dice; comentarios2la palabra de uno; promesa3elección de palabras; fraseoของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaทำร้ายใจtam ráai jaiทำร้ายใจtam ráai jairomper el corazón; herir profundamenteฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deคุยkuiคุยkui1discutir; hablar de2salir con [alguien] (informal)3presumir; jactarse4charlar; hablarต่อdtòต่อdtò1regatear; negociar2por; cada (tasa/unidad)3continuar; seguir adelante4posteriormente; luego (secuencia adverbial)5conectar; unir; enlazar6siguiente; posterior
Sus palabras me dolieron tanto que no quise seguir hablando.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ทำร้ายใจtam ráai jaiทำร้ายใจtam ráai jairomper el corazón; herir profundamente