มโนธรรม

má-noh-tam

Significados

1SustantivoB2

conciencia; sentido moral

El sentido interno del bien y del mal que guía los juicios, intenciones y acciones de una persona.

Ejemplos

แม้máeแม้máe1incluso; aun2incluso; incluso si; aunqueไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerใครkraiใครkrai1quién2cualquiera; quienquieraเห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoเธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónคืนเงินkeun ngernคืนเงินkeun ngernreembolsar; devolver dineroเจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1dueño; propietario2portador; titular3el interesado; la parte legítimaกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1bolso; bolsa; cartera2tipos de bolsas (según el contexto)3bolsillo4billetera; cartera5CLF: bolsas, bolsos, billeterasเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableมโนธรรมmá-noh-tamมโนธรรมmá-noh-tamconciencia; sentido moralบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têela cosa que; lo queถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1correcto; exacto2adecuado; conforme3exactamente; correctamente
Aunque nadie la vio, devolvió la billetera a su dueño porque su conciencia le dijo que era lo correcto.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

มโนmá-nohมโนmá-noh1imaginar; fantasear; soñar despierto (a menudo irreal)2imaginación; fantasía (infundada)3mente; pensamiento (en palabras compuestas)(Jerga) Imaginar cosas sin evidencia; inventar una historia en la cabeza; soñar despierto con situaciones improbables o románticas.Parte 1
+
ธรรมtamธรรมtam1Dharma; enseñanza budista2moralidad; rectitud3ley natural; naturaleza (verdad)las enseñanzas de Buda; la doctrina o verdad en el budismoParte 2
มโนธรรมmá-noh-tamมโนธรรมmá-noh-tamconciencia; sentido moral