ตีนเป็ด(dteen bpèt)
Significados
1SustantivoA2
pata de pato
La pata palmeada de un pato.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Los patos usan sus patas palmeadas para nadar.
La pata de un pato tiene una membrana entre los dedos.
ฉันchănชอบchôpดูdooเป็ดbpètใช้cháiตีนเป็ดdteen bpètแบนๆbaen baenเดินdernเตาdtaoะaแตะdtàeบนพื้นดินbon péun dinมันmanดูdooน่ารักnâa rákดีdee
Me gusta ver a los patos usar sus patas planas y palmeadas para caminar contoneándose por el suelo; se ve muy tierno.
2SustantivoB1
árbol del diablo (Alstonia scholaris)
Un tipo de árbol (Alstonia scholaris) conocido por sus distintivas flores de olor fuerte.
Ejemplos
กลางคืนglaang keunกลางคืนglaang keun1noche; horario nocturno2de noche; durante la nocheต้นdtônต้นdtôn1clasificador de árboles, plantas y postes2árbol; planta3inicial; primario (como prefijo)4principio; a principios de5origen; fuente; causa principal6tallo; tronco; baseตีนเป็ดdteen bpètตีนเป็ดdteen bpèt1árbol del diablo (Alstonia scholaris)2pata de patoมีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìntener olor; emitir un olorแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1[!] intenso; duro2muy fuerte; intenso
Por la noche, el árbol del diablo tiene un olor muy fuerte.
3 ejemplos másMostrar menos
บางคนbaang konไม่ชอบmâi chôpกลิ่นglìnดอกdòkตีนเป็ดdteen bpètเพราะpráwเขาkăoบอกว่าbòk wâaดมdomแล้วláeoปวดหัวbpùuat hŭua
A algunas personas no les gusta el olor de las flores del árbol del diablo porque dicen que les da dolor de cabeza.
ที่têeมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiปลูกbplòokต้นdtônตีนเป็ดdteen bpètไว้wáiริมทางrim taangเยอะyéhพอถึงpor tĕungหน้าหนาวnâa năaoแล้วláeoหอมอบอวลhŏm òp uuanไปหมดbpai mòt
La universidad plantó muchos árboles del diablo a lo largo del camino; cuando llega el invierno, la fragancia está por todas partes.
แม้ว่าmáe wâaต้นdtônตีนเป็ดdteen bpètจะมีjà meeช่อดอกchôr dòkสีขาวsĕe kăaoสวยงามsŭuay ngaamแต่dtàeกลิ่นglìnที่têeรุนแรงrun-raengโดยเฉพาะdoi chá-pórในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keunก็gâwเป็นbpenประเด็นถกเถียงbprà-den tòk tĭiangสำหรับsăm-ràpผู้ที่pôo têeอาศัยอยู่aa-săi yòoบริเวณbo-rí-waynใกล้เคียงglâi kiiang
Aunque el árbol del diablo tiene hermosos racimos de flores blancas, su intensa fragancia, especialmente por la noche, es un gran punto de debate para los residentes que viven cerca.
Palabras relacionadas
Significado similar
พญาสัตบรรณpá-yaa sàt-dtà-banพญาสัตบรรณpá-yaa sàt-dtà-banárbol de la pizarra; árbol del diablo
árbol de la pizarra; árbol del diablo
เท้าเป็ดtáao bpètเท้าเป็ดtáao bpèt1pata de pato; pata palmeada2aletas de buceo; aletas de natación
- pata de pato; pata palmeada
- aletas de buceo; aletas de natación
สัตบรรณsàt-dtà-banสัตบรรณsàt-dtà-banárbol de la pizarra; árbol del diablo
árbol de la pizarra; árbol del diablo
Desglose de la palabra
+
ตีนเป็ดdteen bpètตีนเป็ดdteen bpètpata de pato