สสจ
sŏr-sŏr-jorSignificado
1SustantivoB2
Oficina Provincial de Salud Pública
Oficina Provincial de Salud Pública (una abreviatura de สำนักงานสาธารณสุขจังหวัดสำนักงานสาธารณสุขจังหวัดsǎm-nák-ngaan-sǎa-taa-rá-ná-sùk-jang-wàtprovincial public health office (PPHO))
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; actualmenteหมอmŏrหมอmŏr1médico; doctor2veterinario3experto; especialista (informal)4curandero tradicional; chamánต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; necesariamenteไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1reunión; conferencia2reunirse; celebrar una reuniónที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalสสจsŏr-sŏr-jorสสจsŏr-sŏr-jorOficina Provincial de Salud Pública
Hoy el médico tiene que asistir a una reunión en la Oficina Provincial de Salud Pública.
3 ejemplos másMostrar menos
สสจsŏr-sŏr-jorแจ้งเตือนjâeng dteuuanประชาชนbprà-chaa-chonเรื่องrêuuangโรคไข้เลือดออกrôhk kâi lêuuat òkในช่วงnai chûuangฤดูฝนréu-doo fŏn
La Oficina Provincial de Salud Pública advirtió al público sobre el dengue durante la temporada de lluvias.
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeจากjàakสสจsŏr-sŏr-jorลงพื้นที่long péun-têeตรวจสอบคุณภาพdtrùuat-sòp kun-ná-pâapอาหารaa-hăanในnaiตลาดสดdtà-làat sòt
Funcionarios de la Oficina Provincial de Salud Pública acudieron al campo para inspeccionar la calidad de los alimentos en el mercado de productos frescos.
หากhàakต้องการdtông gaanเปิดbpèrtคลินิกklí-nìkคุณkunต้องdtôngไปbpaiขอkŏrใบอนุญาตbai à-nú-yâatที่têeสสจsŏr-sŏr-jorในnaiจังหวัดjang-wàtของkŏngคุณkun
Si desea abrir una clínica, debe solicitar una licencia en la Oficina Provincial de Salud Pública de su provincia.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué สสจ se dice สะ-สด?
sŏr-sŏr-jor
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |