รอยย่น(roi yôn)
Significados
1SustantivoB1
arruga; pliegue
Una línea, pliegue o doblez en una superficie, como en la piel o en una tela.
Ejemplos
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camisa; top2chaqueta; abrigo (uso coloquial)3clasificador: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerรอยย่นroi yônรอยย่นroi yônarruga; pliegueเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1muchísimos; numerosos (coloquial)2muchísimo; un montón (coloquial)
Esta camisa tiene muchas arrugas.
Palabras relacionadas
Significado similar
รอยยับroi yápรอยยับroi yáparruga; pliegue
arruga; pliegue
รอยเหี่ยวย่นroi hìiao yônรอยเหี่ยวย่นroi hìiao yônarruga; pliegue (en la piel)
arruga; pliegue (en la piel)
ริ้วríuริ้วríu1raya; franja; línea fina2arruga; pliegue3rayar; arrugar; ondular4procesión; fila; hilera (literario)
- raya; franja; línea fina
- arruga; pliegue
- rayar; arrugar; ondular
- procesión; fila; hilera (literario)
ริ้วรอยríu roiริ้วรอยríu roi1arruga; línea de expresión2cicatriz; imperfección; marca
- arruga; línea de expresión
- cicatriz; imperfección; marca
Desglose de la palabra
+
ย่นyônย่นyôn1arrugar; fruncir2acortar; contraer; reducir (longitud/tiempo)3arrugado; fruncidoParte 2
รอยย่นroi yônรอยย่นroi yônarruga; pliegue