หมายรวมถึง(măai ruuam tĕung)

Significados

1VerboC1

incluir [a alguien/algo] (en una definición); considerarse que incluye

Verbo formal utilizado en leyes y escritos oficiales, que significa que un término incluye algo como parte de su significado o alcance.

Ejemplos

คำว่าkam wâaคำว่าkam wâala palabra/el término (marcador introductorio)ยานพาหนะyaan paa-hà-náยานพาหนะyaan paa-hà-ná1vehículo; medio de transporte2transporte; sistema de transporteในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)กฎgòtกฎgòt1regla; norma2ley (científica/natural); principioนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)หมายรวมถึงmăai ruuam tĕungหมายรวมถึงmăai ruuam tĕungincluir [a alguien/algo] (en una definición); considerarse que incluyeจักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanbicicleta; biciและláeและláey (conjunción coordinante)สกู๊ตเตอdtoตอdto1tocón; muñón2arrecife; roca oculta3persona astuta/manipuladora (jerga)4tallo; rastrojo (de planta)ร์rไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1eléctrico2electricidad; energía eléctricaด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa de
El término "vehículo" en esta norma también incluye bicicletas y patinetes eléctricos.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

หมายmăaiหมายmăai1tener la intención; apuntar; proponerse2designar; marcar; anotar3marca; señal; nota4aviso u orden oficial; orden judicial5lugar designado (p. ej., de pesca o caza)6boleto o número de turno (informal)Parte 1
+
รวมถึงruuam tĕungรวมถึงruuam tĕung1incluir; cubrir; abarcar2incluyendo; así comoParte 2
หมายรวมถึงmăai ruuam tĕungหมายรวมถึงmăai ruuam tĕungincluir [a alguien/algo] (en una definición); considerarse que incluye