ทำตามกัน

tam dtaam gan

Significados

1VerboB1

imitarse mutuamente; seguir el ejemplo

hacer lo mismo que otra persona o que un grupo; imitar o copiar las acciones de los demás.

Ejemplos

พอporพอpor1suficiente; bastante2lo suficiente; suficientemente3[verbo] bastar; ser suficiente4bastante; algo; moderadamente5en cuanto; cuando6solo; simplemente; meramenteมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasเริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aวิ่งwîngวิ่งwîng1correr2operar; circular3fluir; correr4perseguirคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasอื่นๆèun èunอื่นๆèun èun1otro; adicional2otros; el resto3etc.; y demásก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónวิ่งwîngวิ่งwîng1correr2operar; circular3fluir; correr4perseguirทำตามกันtam dtaam ganทำตามกันtam dtaam ganimitarse mutuamente; seguir el ejemploไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)
Cuando una persona empezó a correr, los demás empezaron a correr y a seguir su ejemplo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1seguir; cumplir; obedecer2imitar; copiar; hacer lo mismo3ajustarse a; seguir un modeloactuar conforme a reglas, instrucciones, solicitudes o consejosParte 1
+
กันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)usado después de un verbo para indicar una acción recíproca entre personasParte 2
ทำตามกันtam dtaam ganทำตามกันtam dtaam ganimitarse mutuamente; seguir el ejemplo