ยุติลง

yú-dtì-long

Significado

1VerboB1

terminar; cesar

Llegar a su fin; detenerse, a menudo usado para eventos, situaciones o conflictos.

Ejemplos

การประชุมgaan-bprà-chumการประชุมgaan-bprà-chum1reunión; conferencia; asamblea2sesión (de un organismo oficial)ยุติลงyú-dtì-longยุติลงyú-dtì-longterminar; cesarเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1cuando; en el momento en que2en; el; hace (con expresiones temporales)เวลาwee-laaเวลาwee-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4clasificador: ocasiones programadas; comidas; dosisห้าโมงเย็นhâa-moong-yenห้าโมงเย็นhâa-moong-yen15 p. m.2a las 5 p. m.
La reunión terminó a las 5 p. m.
3 ejemplos más
ความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngที่tîiยาวนานyaao-naanหลายlǎaiปีbpiiในที่สุดnai-tîi-sùtก็gɔ̂ยุติลงyú-dtì-longด้วยดีdûuai-dii
El conflicto de muchos años finalmente llegó a un buen final.
การประท้วงgaan-bprà-túuangได้dâaiยุติลงyú-dtì-longแล้วlɛ́ɛoหลังจากlǎng-jàakรัฐบาลrát-tà-baanยอมรับyɔɔm-rápข้อเรียกร้องkɔ̂ɔ-rîiak-rɔ́ɔng
La protesta ha terminado después de que el gobierno aceptara las demandas.
การเจรจาgaan jay-rá-jaaทางการค้าtaang gaan káaระหว่างrá-wàangสองsŏngประเทศbprà-têetยุติลงyút-dtì longโดยdoiไม่มีmâi meeข้อสรุปkôr sà-rùpที่ชัดเจนtêe chát jayn
Las negociaciones comerciales entre los dos países terminaron sin una conclusión clara.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

3 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Alto

yú

Empieza alto y sigue subiendo.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos

Desglose de la palabra

ยุติyú-dtìยุติyú-dtì1terminar; cesar; detener2resolver; solucionarterminar; cesar; detenerParte 1
+
ลงlongลงlong1bajar; descender2bajarse (vehículo)3abajo; río abajo4poner; aplicar; registrar5disminuir; bajar6aterrizar; posarse7hacia el sur; hacia zonas más bajas del país8publicar; publicar algo en internetbajar; descenderParte 2
ยุติลงyú-dtì-longยุติลงyú-dtì-longterminar; cesarterminar; cesarPalabra

Palabras relacionadas