กลืนลง

glʉʉn-long

Significado

1VerboA2

[tragar] algo

Tragar algo, a menudo enfatizando la acción exitosa de hacerlo pasar por la garganta.

Ejemplos

เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaกลืนglʉʉnกลืนglʉʉn1tragar2engullir; absorber3integrarse; armonizar4asimilar (lingüística)ยาyaaยาyaa1medicina; medicamento2droga (narcótico/ilícita)3producto químico/agente4calafatear; sellarลงlongลงlong1bajar; descender2bajarse (vehículo)3abajo; río abajo4poner; aplicar; registrar5disminuir; bajar6aterrizar; posarse7hacia el sur; hacia zonas más bajas del país8publicar; publicar algo en internetไปแล้วbpai-lɛ́ɛoไปแล้วbpai-lɛ́ɛo1haberse ido; haber partido (acción completada)2me voy ahora; me marcho (anuncio)
Se tragó la medicina.
3 ejemplos más
ปลาชิ้นbplaa-chínใหญ่เกินไปyài-gəən-bpaiฉันchǎnกลืนลงglʉʉn-longไม่ไหวmâi-wǎi
El trozo de pescado es demasiado grande, no puedo tragármelo.
เคี้ยวkíiaoอาหารaa-hǎanให้hâiละเอียดlá-ìiatก่อนgɔ̀ɔnกลืนลงglʉʉn-longไปbpaiนะná
Mastica bien la comida antes de tragarla.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaน้ำผลไม้náam-pǒn-lá-máaiจะjàรสชาติขมrót-châat-kǒmแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂พยายามpá-yaa-yaamกลืนลงglʉʉn-longไปbpaiให้หมดhâi-mòt
Aunque el jugo sabía amargo, intentó tragárselo todo.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase mediaGrupo consonánticoEn el grupo กล, la primera consonante ก fija la clase.
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.

Consonantes de Clase media

กจฎฏดตบปอ

Resultado

Tono Medio

glʉʉn

Plano, con tu voz normal.

Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos

Desglose de la palabra

กลืนglʉʉnกลืนglʉʉn1tragar2engullir; absorber3integrarse; armonizar4asimilar (lingüística)tragarParte 1
+
ลงlongลงlong1bajar; descender2bajarse (vehículo)3abajo; río abajo4poner; aplicar; registrar5disminuir; bajar6aterrizar; posarse7hacia el sur; hacia zonas más bajas del país8publicar; publicar algo en internetbajar; descenderParte 2
กลืนลงglʉʉn-longกลืนลงglʉʉn-long[tragar] algo[tragar] algoPalabra

Palabras relacionadas