คงมิ
kong-míSignificado
1AdverbioB2
probablemente no; poco probable (arcaico/formal)
un adverbio arcaico o formal que significa que probablemente no sea el caso; poco probable (equivalente a คงไม่คงไม่kong-mâiprobablemente no; poco probable; no lo creo en el uso moderno)
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; actualmenteฟ้าครึ้มfáa kréumฟ้าครึ้มfáa kréumnublado; encapotado (cielo)เช่นนี้chên néeเช่นนี้chên née1así; de esta manera; de este modo (formal)2tal; de este tipo o claseฝนfŏnฝนfŏn1lluvia2afilar; limar; pulirคงมิkong mîคงมิkong mîprobablemente no; poco probable (arcaico/formal)หยุดyùtหยุดyùt1parar; detener2tomarse tiempo libre del trabajo o la escuelaง่ายngâaiง่ายngâai1fácil; sencillo2fácilmente; sin dificultadๆ-
Con el cielo tan nublado hoy, es probable que la lluvia no pare fácilmente.
3 ejemplos másMostrar menos
Él está ocupado toda la semana; probablemente no estará disponible para reunirse con nosotros mañana.
แม้mɛ́ɛเราraoจะjàติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔหลายlǎaiครั้งkrángแล้วlɛ́ɛoเขาkǎoคงมิkong-míคิดkítตอบกลับdtɔ̀ɔp-glàpในเร็ววันnai-reo-wan
Aunque ya hemos contactado muchas veces, es poco probable que responda pronto.
ด้วยdûuaiเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiที่tîiเข้มงวดkêm-ngûuatเช่นนั้นchên-nánโครงการkroong-gaanนี้níiคงมิkong-míผ่านpàanการอนุมัติgaan-à-nú-mátในnaiรอบrɔ̂ɔpแรกrɛ̂ɛk
Con condiciones tan estrictas, es poco probable que este proyecto pase la aprobación en la primera ronda.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kong
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
คงkongคงkong1probablemente; seguramente2constante; sin cambios3permanecer; mantenerse sin cambios4duradero; perdurable5firme; constante; estable6mantener; retener; conservar7maíz (tailandés meridional)probablemente; seguramenteParte 1
+
คงมิkong-míคงมิkong-míprobablemente no; poco probable (arcaico/formal)probablemente no; poco probable (arcaico/formal)Palabra