คฑา
ká-taaSignificado
1SustantivoB2
cetro; maza
un cetro o maza ceremonial; una variante ortográfica de คทาคทาká-taascepter; ceremonial staff
Ejemplos
ดรัมdramดรัมdram1barril grande; bidón (recipiente)2tambor (cilindro giratorio en una máquina)เมmayเมmay1[estar] entonado (jerga)2entonado (jerga)เยyayอร์ถือtĕuuaถือtĕuua1sostener; llevar (en la mano)2considerar; estimar; juzgar3observar; cumplir (reglas, preceptos, ayunos)4ser estricto o exigente con5tener; poseer (activos o derechos)คฑาká-taaคฑาká-taacetro; mazaนำnamนำnam1traer; llevar; guiar2liderar; guiar3ir en cabeza; llevar ventajaขบวนพาเหรดkà-buan paa-rèhtขบวนพาเหรดkà-buan paa-rèhtdesfile; procesión ceremonialของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)
El tambor mayor sostiene una maza encabezando el desfile de la escuela.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiนิยายแฟนตาซีní-yaai-fɛɛn-dtaa-siiพ่อมดpɔ̂ɔ-mótใช้cháiคฑาká-taaเวทมนตร์wêet-monในnaiการต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûuกับgàpปีศาจbpii-sàat
En las novelas de fantasía, los magos usan un bastón mágico para luchar contra los demonios.
คฑาká-taaประbpràจำตำแหน่งjam-dtam-nɛ̀ngถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákสำคัญsǎm-kanที่tîiแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngอำนาจam-nâatและlɛ́บารมีbaa-rá-miiของkɔ̌ɔngผู้ครอบครองpûu-krɔ̂ɔp-krɔɔng
La maza ceremonial se considera un símbolo importante que representa la autoridad y el prestigio de quien la porta.
ในnaiพิธีเปิดpí-tii-bpə̀ətการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnกีฬาgii-laaประธานในพิธีbprà-taan-nai-pí-tiiได้dâaiส่งมอบsòng-mɔ̂ɔpคฑาká-taaให้แก่hâi-gɛ̀ɛผู้นำpûu-namขบวนkà-buuanนักกีฬาnák-gii-laa
Durante la ceremonia de apertura del evento deportivo, el oficial que presidía entregó la maza al líder del desfile de los atletas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué คฑา se dice คะ-ทา?
ká-taa
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
ká
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |