แดนไกล(daen glai)
Significados
1SustantivoB1
una tierra lejana
una tierra lejana; un lugar remoto.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเดินทางdern taangเดินทางdern taang1viajar; hacer un viaje2viaje; el acto de viajar [formal/literario como sustantivo]ไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rianir a estudiar; ir a la escuelaต่อdtòต่อdtò1regatear; negociar2por; cada (tasa/unidad)3continuar; seguir adelante4posteriormente; luego (secuencia adverbial)5conectar; unir; enlazar6siguiente; posteriorที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioแดนไกลdaen glaiแดนไกลdaen glaiuna tierra lejana
Viajó a una tierra lejana para continuar sus estudios.
Palabras relacionadas
Significado similar
เมืองไกลmeuuang glaiเมืองไกลmeuuang glai1ciudad lejana2tierra lejana (literario)
- ciudad lejana
- tierra lejana (literario)
ถิ่นไกลtìn glaiถิ่นไกลtìn glaitierra distante; lugar lejano
tierra distante; lugar lejano
โพ้นทะเลpón tá-layโพ้นทะเลpón tá-lay1de ultramar; del otro lado del mar2tierras de ultramar
- de ultramar; del otro lado del mar
- tierras de ultramar
Desglose de la palabra
แดนdaenแดนdaen1ámbito; dominio (figurado)2frontera; límite3tierra; territorio; país (literario)Parte 1
+
ไกลglaiไกลglai1lejos; distante2lejano (en tiempo/relación); distante3lejos; hacia un lugar lejanoParte 2
แดนไกลdaen glaiแดนไกลdaen glaiuna tierra lejana