รฟท.(ror-for-tor)

Significados

1Nombre propioB1

Ferrocarril Estatal de Tailandia

el Ferrocarril Estatal de Tailandia (un acrónimo de การรถไฟแห่งประเทศไทยการรถไฟแห่งประเทศไทยgaan rót fai hàeng bprà-têet taiFerrocarril Estatal de Tailandia (SRT)).

Ejemplos

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)นั่งnângนั่งnâng1tomar; viajar en (vehículo)2sentar; sentarseรถไฟrót faiรถไฟrót fai1ferrocarril; servicio ferroviario2trenของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasการรถไฟแห่งประเทศไทยgaan rót fai hàeng bprà-têet taiการรถไฟแห่งประเทศไทยgaan rót fai hàeng bprà-têet taiFerrocarril Estatal de Tailandia (SRT)ไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)หัวหินhŭua hĭnหัวหินhŭua hĭnHua Hin (ciudad/centro turístico)
Mañana tomaré un tren de los Ferrocarriles Estatales de Tailandia hacia Hua Hin.
3 ejemplos más
การรถไฟแห่งประเทศไทยgaan rót fai hàeng bprà-têet taiประกาศbprà-gàatเพิ่มpêrmขบวนรถไฟkà-buan rót faiในช่วงnai chûuangเทศกาลสงกรานต์tâyt-sà-gaan sŏng-graanเพื่อรองรับpêuua rong rápผู้โดยสารpôo dohy-săan
La SRT anunció un aumento en los servicios de tren durante el festival de Songkran para dar cabida a los pasajeros.
คุณkunสามารถsăa-mâatตรวจสอบdtrùuat sòpตารางเดินรถdtaa-raang dern rótและláeจองตั๋วjong dtŭuaได้ที่dâi têeเว็บไซต์wép-sáiของkŏngการรถไฟแห่งประเทศไทยgaan rót fai hàeng bprà-têet tai
Puedes consultar los horarios y reservar boletos en el sitio web de la SRT.
โครงการkrohng gaanรถไฟความเร็วสูงrót fai kwaam reo sŏongเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiแผนการพัฒนาpăen gaan pát-tá-naaระยะยาวrá-yá yaaoที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngการรถไฟแห่งประเทศไทยgaan rót fai hàeng bprà-têet tai
El proyecto del tren de alta velocidad es uno de los planes clave de desarrollo a largo plazo de la SRT.

Palabras relacionadas