ปวดข้อ(bpùuat kôr)
Significados
1VerboB1
[tener] dolor en las articulaciones
experimentar una molestia o dolor en una o más articulaciones del cuerpo.
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ปวดข้อbpùuat kôrปวดข้อbpùuat kôr1[tener] dolor en las articulaciones2dolor articularเข่าkàoเข่าkàorodillaมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Hoy me duele mucho la articulación de la rodilla.
2SustantivoB1
dolor articular
dolor en una articulación o en varias articulaciones; una molestia en las articulaciones.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerอาการปวดaa-gaan bpùuatอาการปวดaa-gaan bpùuatdolor; malestarข้อkôข้อkô1punto; elemento; cláusula2articulación (anatomía)3condición; término4defecto; inconveniente5clasificador: elementos/puntos/cláusulas/preguntas6nudo; articulación; segmento (botánica/zoología)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoหลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)วันwanวันwan1día2día; luz del día3clasificador: díasแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
Ha tenido síntomas de dolor articular durante varios días.
Desglose de la palabra
+
ปวดข้อbpùuat kôrปวดข้อbpùuat kôr[tener] dolor en las articulaciones