ตกไข่
dtòk-kàiSignificado
1VerboB2
[to] ovular
producir y liberar un óvulo de un ovario
Ejemplos
ถ้าtâaถ้าtâasi; en caso de queคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoอยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerลูกlûukลูกlûuk1hijo; hija2cría (de animal); descendencia3pelota; objeto esférico4fruto5clasificador de frutas, pelotas y ciertos objetosคุณควรkun-kuuanคุณควรkun-kuuandeberíasมีเพศสัมพันธ์mii-pêet-sǎm-panมีเพศสัมพันธ์mii-pêet-sǎm-pantener sexo; tener relaciones sexualesในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuangdurante; en el período deวันwanวันwan1día2día; luz del día3clasificador: díasตกไข่dtòk-kàiตกไข่dtòk-kài[to] ovular
Si quieres tener un bebé, debes tener relaciones sexuales durante tu día de ovulación.
3 ejemplos másMostrar menos
ผู้หญิงpûu-yǐngบางคนbaang-konอาจàatมีmiiอาการปวดaa-gaan-bpùuatท้องน้อยtɔ́ɔng-nɔ́ɔiหรือrʉ̌ʉมีmiiตกขาวdtòk-kǎaoมากขึ้นmâak-kʉ̂nในช่วงnai-chûuangที่tîiกำลังgam-langตกไข่dtòk-kài
Algunas mujeres pueden experimentar un dolor abdominal bajo leve o un aumento en el flujo vaginal durante la ovulación.
ชุดทดสอบchút-tót-sɔ̀ɔpการgaanตกไข่dtòk-kàiจะjàช่วยchûuaiตรวจหาdtrùuat-hǎaระดับrá-dàpฮอร์โมนhɔɔ-moonที่tîiพุ่งสูงขึ้นpûng-sǔung-kʉ̂nก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiรังไข่rang-kàiจะjàปล่อยbplɔ̀iไข่kàiออกมาɔ̀ɔk-maa
Un kit de prueba de ovulación ayuda a detectar el aumento en los niveles hormonales antes de que el ovario libere un óvulo.
ความเครียดkwaam-krîiatและlɛ́การพักผ่อนgaan-pák-pɔ̀ɔnไม่mâiเพียงพอpiiang-pɔɔอาจàatส่งผลให้sòng-pǒn-hâiฮอร์โมนhɔɔ-moonผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìและlɛ́ทำtamให้การhâi-gaanตกไข่dtòk-kàiคลาดเคลื่อนklâat-klʉ̂ʉanได้dâai
El estrés y el descanso inadecuado pueden provocar desequilibrios hormonales y hacer que la ovulación sea irregular.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
dtòk
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ตกไข่dtòk-kàiตกไข่dtòk-kài[to] ovular[to] ovularPalabra