ไข่หมก(kài mòk)
Significados
1SustantivoB1
huevo enterrado en comida caliente
un huevo que se cocina enterrándolo bajo comida caliente, como fideos recién hechos o arroz
Ejemplos
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1por la mañana2la mañana (periodo)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseโจ๊กหมูjók mŏoโจ๊กหมูjók mŏocongee de cerdo; gachas de arroz con cerdoใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)ไข่หมกkài mòkไข่หมกkài mòkhuevo enterrado en comida calienteมากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1lo que más; en el mayor grado2la mayoría; la mayor cantidad3como máximo; a lo sumo
Por la mañana, lo que más me gusta comer es gachas de arroz con cerdo y un huevo enterrado.
Desglose de la palabra
+
ไข่หมกkài mòkไข่หมกkài mòkhuevo enterrado en comida caliente