โอเมกา
oo-mee-gaaSignificados
1SustantivoB1
omega (letra griega)
La vigesimocuarta y última letra del alfabeto griego (Ω, ω), a veces utilizada para referirse a 'el fin'.
Ejemplos
โอเมกาoo-mee-gaaโอเมกาoo-mee-gaa1omega (letra griega)2omega (ácidos grasos; esp. omega-3)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnletra; carácterสุดท้ายsùt-táaiสุดท้ายsùt-táai1último; final2finalmente; al final; en última instanciaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ภาษากรีกpaa-sǎa-grìikภาษากรีกpaa-sǎa-grìikgriego (idioma)
Omega es la última letra del alfabeto griego.
3 ejemplos másMostrar menos
สัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngสมาคมลับsà-maa-kom-lápนี้níiคือkʉʉตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnโอเมกาoo-mee-gaa
El símbolo de esta sociedad secreta es la letra Omega.
สำนวนsǎm-nuuanจากjàakอัลฟาan-faaถึงtʉ̌ngโอเมกาoo-mee-gaaหมายถึงmǎai-tʉ̌ngตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛต้นdtônจนjonจบjòp
La expresión "del Alfa al Omega" significa desde el principio hasta el fin.
ในทางnai-taangเทววิทยาtee-wá-wít-tá-yaaพระเจ้าprá-jâaoมักmákถูกtùukเปรียบbprìiapว่าwâaเป็นbpenอัลฟาan-faaและlɛ́โอเมกาoo-mee-gaaซึ่งsʉ̂ngก็คือgɔ̂-kʉʉจุดเริ่มต้นjùt-rə̂əm-dtônและlɛ́จุดสิ้นสุดjùt-sîn-sùtของkɔ̌ɔngทุกสิ่งtúk-sìng
En teología, a Dios se le describe a menudo como el Alfa y el Omega, que es el principio y el fin de todas las cosas.
2SustantivoB1
omega (ácidos grasos; esp. omega-3)
En nutrición, se usa como abreviatura de los ácidos grasos omega-3 (y los relacionados omega-6 y -9), que son importantes para la salud.
Ejemplos
ปลาแซลมอนbplaa-sɛo-mɔ̂nปลาแซลมอนbplaa-sɛo-mɔ̂nsalmónมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerโอเมก้าoo-mee-gâaโอเมก้าoo-mee-gâa1omega (letra griega Ω/ω)2Omega (marca)3ácido graso omega3เยอะyə́เยอะyə́1mucho; muchos; una gran cantidad (de)2mucho; en gran medida (coloq.)3excesivo; demasiado
El salmón tiene mucho Omega-3.
3 ejemplos másMostrar menos
แม่mɛ̂ɛของฉันkɔ̌ɔng-chǎnกินginอาหารเสริมaa-hǎan-sə̌əmน้ำมันปลาnám-man-bplaaโอเมก้าoo-mee-gâaทุกวันtúk-wanเพื่อสุขภาพpʉ̂ʉa-sùk-kà-pâap
Mi madre toma suplementos de aceite de pescado omega todos los días por su salud.
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namให้hâiกินginอาหารaa-hǎanที่tîiมีmiiโอเมก้าoo-mee-gâaเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiบำรุงbam-rungสมองsà-mɔ̌ɔngและlɛ́สายตาsǎai-dtaa
Los médicos recomiendan comer alimentos con omega para ayudar a nutrir el cerebro y la vista.
การบริโภคgaan-bɔɔ-rí-pôokกรดgròtไขมันโอเมก้าkǎi-man-oo-mee-gâa3และlɛ́6ในnaiสัดส่วนsàt-sùuanที่tîiสมดุลsǒm-dunมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔการลดgaan-lótการอักเสบgaan-àk-sèepในnaiร่างกายrâang-gaai
Consumir ácidos grasos omega-3 y -6 en una proporción equilibrada es importante para reducir la inflamación en el cuerpo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
oo
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
โอooโอoo1oh; ah (sorpresa, comprensión, emoción)2O (nombre de la letra)3cuenco para agua (tailandés del norte)oh; ah (sorpresa, comprensión, emoción)Parte 1
+
โอเมกาoo-mee-gaaโอเมกาoo-mee-gaaomega (letra griega)omega (letra griega)Palabra