เมกา
mee-gaaSignificado
1SustantivoB1
América; EE. UU. (informal)
Una abreviatura coloquial tailandesa para los Estados Unidos de América, derivada de 'อเมริกาอเมริกาà-mee-rí-gaa1Estados Unidos (uso común en tailandés)2las Américas (depende del contexto)'.
Ejemplos
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaihermano mayorของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1estar en; estar situado en2estar a (un nivel o cantidad); situarse en3depender de; estar en manos deเมกาmee-gaaเมกาmee-gaaAmérica; EE. UU. (informal)
Mi hermano mayor trabaja en Estados Unidos.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaได้dâaiไปเที่ยวbpai-tîiaoเมกาmee-gaaอีกครั้งìik-krángฉันchǎnอยากจะyàak-jàขับรถเที่ยวkàp-rót-tîiaoข้ามkâamรัฐrátดูduuสักครั้งsàk-kráng
Si vuelvo a visitar Estados Unidos, quiero intentar hacer un viaje por carretera a través de varios estados.
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnเพิ่งpə̂ngกลับมาglàp-maaจากjàakเมกาmee-gaaเขาkǎoซื้อsʉ́ʉช็อกโกแลตchɔ́k-goo-lɛ́tมาmaaฝากfàakเยอะyə́เลยləəi
Mi amigo acaba de regresar de Estados Unidos; me trajo muchos chocolates.
วัฒนธรรมป๊อปwát-tá-ná-tam-bpɔ́pจากjàakเมกาmee-gaaมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponอย่างสูงyàang-sǔungต่อdtɔ̀ɔวัยรุ่นwai-rûnทั่วโลกtûua-lôokมานานmaa-naanหลายlǎaiทศวรรษtót-sà-wát
La cultura pop de Estados Unidos ha tenido una fuerte influencia en los adolescentes de todo el mundo durante muchas décadas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
mee
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
กาgaaกาgaa1tetera; hervidor con pico2marcar; poner una cruz; marcar una casilla3cuervo (ave)tetera; hervidor con picoParte 2
เมกาmee-gaaเมกาmee-gaaAmérica; EE. UU. (informal)América; EE. UU. (informal)Palabra