หลั่งริน(làng rin)
Significados
1VerboB2
fluir; gotear (poético/literario)
fluir o gotear suave y continuamente, a menudo usado de manera poética para líquidos como lágrimas, sangre o rocío
Ejemplos
น้ำตาnám dtaaน้ำตาnám dtaalágrima; lágrimasเธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaหลั่งรินlàng rinหลั่งรินlàng rinfluir; gotear (poético/literario)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1oír2oír decir; enterarse (por oídas)ข่าวดีkàao deeข่าวดีkàao deebuenas noticiasที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioรอคอยro koiรอคอยro koiesperar; aguardarมานานmaa naanมานานmaa naanpor mucho tiempo (hasta ahora)
Sus lágrimas fluyeron suavemente cuando escuchó las buenas noticias que había esperado durante mucho tiempo.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
หลั่งรินlàng rinหลั่งรินlàng rinfluir; gotear (poético/literario)