โรแอค
roo-ɛ̀ɛkSignificado
1SustantivoB2
Roacután; medicamento contra el acné
Roacután (una abreviatura coloquial para el medicamento contra el acné isotretinoína)
Ejemplos
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1últimamente; en estos días; actualmente2este período (de tiempo); el período actualสิวsǐuสิวsǐuacné; grano; espinillaขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4complemento de resultado: hacia arriba/mejor5partícula posverbal de inicio o acontecimiento6brotar; crecer; aparecer7hacia el norte/hacia el interior8fase creciente (de la luna)เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1muchísimos; numerosos (coloquial)2muchísimo; mucho (coloquial)คิดว่าkít-wâaคิดว่าkít-wâa1pensar (que); opinar (que)2suponer/asumir (que)3considerar (como)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔ[ir] al médicoให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queจ่ายjàaiจ่ายjàai1pagar2desembolsar; distribuir (fondos/recursos)3gastar (dinero)4pasar el balónยาyaaยาyaa1medicina; medicamento2droga (narcótico/ilícita)3producto químico/agente4calafatear; sellarโรแอคroo-ɛ̀ɛkโรแอคroo-ɛ̀ɛkRoacután; medicamento contra el acnéให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1un poco2suavizador de cortesía (petición)
Últimamente tengo mucho acné; estoy pensando en ir al médico para que me recete Roacután.
3 ejemplos másMostrar menos
กินginโรแอคroo-ɛ̀ɛkแล้วlɛ́ɛoปากแห้งbpàak-hɛ̂ɛngมากmâakต้องdtɔ̂ngพกpókและlɛ́ทาลิปมันtaa-líp-manตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaเลยləəi
Tomar Roacután me reseca mucho los labios, tengo que llevar y aplicarme bálsamo labial todo el tiempo.
หมอmŏrเตือนdteuuanว่าwâaผู้หญิงpôo yĭngที่têeกำลังgam-langกินยาgin yaaโรแอคroh-àekห้ามhâamตั้งครรภ์dtâng kanเด็ดขาดdèt kàatเพราะpráwอาจจะàat jàทำให้tam hâiเด็กทารกdèk taa-rókพิpíการได้gaan dâi
El médico advirtió que las mujeres que están tomando Roaccutane no deben quedar embarazadas bajo ninguna circunstancia porque puede causar defectos de nacimiento.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเริ่มrə̂əmรักษาrák-sǎaด้วยdûuaiการกินgaan-ginโรแอคroo-ɛ̀ɛkคุณหมอkun-mɔ̌ɔแนะนำให้nɛ́-nam-hâiไปbpaiเจาะเลือดjɔ̀-lʉ̂ʉatตรวจdtrùuatค่าkâaตับdtàpก่อนgɔ̀ɔnเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
Antes de comenzar el tratamiento con Roaccutane, el médico recomendó hacerse un análisis de sangre para comprobar la función hepática por seguridad a largo plazo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
roo
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
โรแอคroo-ɛ̀ɛkโรแอคroo-ɛ̀ɛkRoacután; medicamento contra el acnéRoacután; medicamento contra el acnéPalabra