ได้รับเชื้อ(dâi ráp chéuua)

Significados

1VerboB1

estar infectado; infectarse

Infectarse por un virus, una bacteria u otro germen.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1salir a divertirse; pasar el rato2viajar por placer; irse de viaje; hacer turismo3pasar a visitar para divertirse; hacer una visita informalต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1extranjero; internacional2el extranjero; países extranjeros3ir/vivir al extranjeroกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1volver; regresar2reanudar; reaparecerแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)ป่วยbpùaiป่วยbpùai1enfermo; indispuesto2estar enfermo; enfermarse3estar afligido (formal/lit.)สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1dudar; estar inseguro2sospechar3duda; sospecha4me pregunto...; tal vez (coloq.)ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ได้รับเชื้อdâi ráp chéuuaได้รับเชื้อdâi ráp chéuuaestar infectado; infectarse
Regresó de su viaje al extranjero y se enfermó; sospecho que se infectó.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1recibir; obtener; conseguir2experimentar; sufrir; padecer; verse afectado por3ser + participio (voz pasiva con ได้รับ/ได้รับการ)Parte 1
+
เชื้อchéuuaเชื้อchéuua1germen; patógeno2combustible; material combustible3linaje; ascendencia4cultivo; fermento5causa; origen (de problemas)Parte 2
ได้รับเชื้อdâi ráp chéuuaได้รับเชื้อdâi ráp chéuuaestar infectado; infectarse