แอ๊ค(áek)
Significados
1SustantivoA2
cuenta en línea; cuenta de red social
una cuenta en línea, especialmente una cuenta de red social; una abreviatura en la jerga de la palabra en inglés 'account'
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerทวิตเตอร์tá-wít-dtôoeทวิตเตอร์tá-wít-dtôoeTwitter/X (red social)2แอ๊คáekแอ๊คáek1hacerse el genial; posar2cuenta en línea; cuenta de red social
I have two Twitter accounts.
2VerboB1
hacerse el genial; posar
hacerse el genial, dárselas de algo o presumir; posar (jerga derivada de la palabra en inglés 'act')
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)แอ๊คáekแอ๊คáek1hacerse el genial; posar2cuenta en línea; cuenta de red socialท่าถ่ายรูปtâa tàai rôopท่าถ่ายรูปtâa tàai rôoppose para fotoเวลาway-laaเวลาway-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4vez (clasificador) [raro/idiomático]ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1salir a divertirse; pasar el rato2viajar por placer; irse de viaje; hacer turismo3pasar a visitar para divertirse; hacer una visita informalทะเลtá-layทะเลtá-lay1mar2costa; la playaกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1amigos (plural)2¡amigos! (vocativo)
He likes to strike a pose for photos when going to the beach with his friends.