แนวเสา
nɛɛo-sǎoSignificado
1SustantivoB2
fila de pilares; columnata
Una fila o hilera de pilares o columnas, a menudo como un elemento característico en la arquitectura.
Ejemplos
วิหารwí-hǎanวิหารwí-hǎanviharn (salón de imágenes budistas)แห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1aquí; este lugar (formal)2este; esta (pospuesto, formal)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerแนวเสาnɛɛo-sǎoแนวเสาnɛɛo-sǎofila de pilares; columnataหินอ่อนhǐn-ɔ̀ɔnหินอ่อนhǐn-ɔ̀ɔnmármol (piedra)เรียงรายriiang-raaiเรียงรายriiang-raaiestar alineado; estar en filaอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamhermosamente; bellamenteนำnamนำnam1traer; llevar; guiar2liderar; guiar3ir en cabeza; llevar ventajaสายตาsǎai-dtaaสายตาsǎai-dtaa1vista; visión2mirada3punto de vista; perspectiva (figurado)ไปสู่bpai-sùuไปสู่bpai-sùu1ir a; dirigirse a (un lugar)2avanzar hacia un estado o resultadoพระประธานprá-bprà-taanพระประธานprá-bprà-taanimagen principal de Buda
Este santuario tiene una hermosa hilera de pilares de mármol que guía la vista hacia la estatua principal de Buda.
3 ejemplos másMostrar menos
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoชอบchɔ̂ɔpมาถ่ายmaa-tàaiรูปrûupตรงdtrongแนวเสาnɛɛo-sǎoโรมันroo-manโบราณboo-raanที่tîiยังคงyang-kongตั้งตระหง่านdtâng-dtrà-ngàanอยู่yùu
A los turistas les gusta tomar fotos en la hilera de antiguas columnas romanas que aún se mantienen majestuosamente en pie.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamกรีกโบราณgrìik-boo-raanมักจะmák-jàเน้นnénความสง่างามkwaam-sà-ngàa-ngaamของkɔ̌ɔngแนวเสาnɛɛo-sǎoที่รองรับtîi-rɔɔng-rápโครงสร้างkroong-sâangหลังคาlǎng-kaaขนาดใหญ่kà-nàat-yài
La arquitectura griega antigua a menudo enfatiza la elegancia de las hileras de columnas que sostienen grandes estructuras de techos.
แม้máeจะjàเหลือlĕuuaเพียงpiiangซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pangแต่dtàeแนวเสาnaaeo săoที่têeยังyangหลงเหลืออยู่lŏng lĕuua yòoก็gâwบ่งบอกถึงbòng bòk tĕungความยิ่งใหญ่kwaam yîng yàiของkŏngปราสาทbpraa-sàatในอดีตnai à-dèetได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Aunque solo quedan ruinas, la hilera de pilares que sobrevive indica claramente la grandeza pasada del palacio.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ว, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
nɛɛo
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
แนวnɛɛoแนวnɛɛo1línea; fila; alineación; formación2dirección; enfoque; tendencia; orientación3línea divisoria; demarcación4género; estilo5directriz; principio; línea de política6coloquial: poco convencional; artístico; individualista7clasificador de líneas o filas8línea musical; voz; partelínea; fila; alineación; formaciónParte 1
+
แนวเสาnɛɛo-sǎoแนวเสาnɛɛo-sǎofila de pilares; columnatafila de pilares; columnataPalabra