ซากปรักหักพัง

sâak bpràk hàk pang

Significados

1SustantivoB2

ruinas; restos de edificios

Los restos de edificios o estructuras que se han derrumbado o han sido destruidos, a menudo visibles como un sitio en ruinas.

Ejemplos

เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1salir a divertirse; pasar el rato2viajar por placer; irse de viaje; hacer turismo3pasar a visitar para divertirse; hacer una visita informalชมchomชมchom1elogiar; hacer un cumplido2admirar; contemplar3ver; mirar (un programa/transmisión)4visitar; recorrerซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pangซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pang1ruinas; restos de edificios2escombros; restos; ruinasของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเมืองโบราณmeuuang boh-raanเมืองโบราณmeuuang boh-raan1ciudad antigua o histórica (sitio arqueológico)2Ancient City (museo al aire libre en Tailandia)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioอยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1Ayutthaya (provincia/ciudad)2Reino de Ayutthaya (período histórico)
Fuimos a ver las ruinas de la ciudad antigua en Ayutthaya.
2SustantivoB2

escombros; restos; ruinas

Una masa de piedra rota, ladrillos, madera y otros materiales resultantes de una estructura derrumbada o demolida.

Ejemplos

เจ้าหน้าที่กู้ภัยjâo-nâa-têe gôo-paiเจ้าหน้าที่กู้ภัยjâo-nâa-têe gôo-paitrabajador de rescate; oficial de rescate; personal de emergenciasกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deค้นหาkón hăaค้นหาkón hăa1buscar2buscar en línea; consultarผู้รอดชีวิตpûu rôt chee-wítผู้รอดชีวิตpûu rôt chee-wítsobreviviente; supervivienteใต้dtâiใต้dtâi1debajo de; bajo2región sur; el sur3del sur; sureño (a menudo como prefijo ใต้-)4abajo; debajo (adverbio)ซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pangซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pang1ruinas; restos de edificios2escombros; restos; ruinasของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanedificioที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioถล่มtà-lòmถล่มtà-lòm1derrumbarse; hundirse; colapsar2bombardear; machacar; criticar duramente3aplastar; destrozar; golear4llover a cántaros; diluviar
Los equipos de rescate están buscando supervivientes bajo los escombros del edificio derrumbado.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ซากsâakซากsâak1restos; ruinas2cadáver de animal3restos; escombros4fósil; restos fósileslo que queda de algo después de su destrucción, deterioro o colapsoParte 1
+
ปรักหักพังbpràk hàk pangปรักหักพังbpràk hàk pangruinas; restos; escombrosLos restos de algo derrumbado o destruido, especialmente edificios o estructuras.Parte 2
ซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pangซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pangruinas; restos de edificios