พระประธาน(prá bprà-taan)

Significados

1SustantivoB1

imagen principal de Buda

La estatua de Buda principal en la sala de un templo (ubosot o viharn), ubicada en el centro como objeto primordial de veneración.

Ejemplos

ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)โบสถ์bòtโบสถ์bòt1iglesia (edificio)2ubosot (sala de ordenación budista)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerพระประธานprá bprà-taanพระประธานprá bprà-taanimagen principal de Budaองค์ใหญ่ong yàiองค์ใหญ่ong yài1grande (estatua sagrada/imagen)2de gran tamaño (figura sagrada)ประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăanประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăan1estar situado/consagrado (honorífico, de lo sagrado/real)2establecer ceremonialmente; erigir (formal)3consagrar; instalar (objeto sagrado/real)อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerตรงกลางdtrong glaangตรงกลางdtrong glaang1en el medio; centralmente2céntrico; situado en el centro3el medio; el centro
En esta sala de ordenación, una gran estatua principal de Buda está entronizada en el centro.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

พระpráพระprá1monje budista2prefijo/título honorífico3divino; sagrado (como modificador)4imagen de Buda; amuletoParte 1
+
ประธานbprà-taanประธานbprà-taan1presidente2sujeto (gramática)3clasificador: presidentes4principal (atrib.)Parte 2
พระประธานprá bprà-taanพระประธานprá bprà-taanimagen principal de Buda