หินอ่อน
hǐn-ɔ̀ɔnSignificado
1SustantivoA2
mármol (piedra)
una roca metamórfica utilizada para la construcción, superficies y escultura
Ejemplos
พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1suelo2suelo; superficie base; fondo3liso; sin estampado4base; nivel; conocimientos básicos (figurado)5fondo (color/patrón)ครัวkruuaครัวkruua1cocina2cocina; gastronomía3hogar (arcaico/literario)นี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ปูbpuuปูbpuu1cangrejo2pavimentar; extender una capaด้วยdûuaiด้วยdûuai1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4debido a; a causa de5porque; ya que (formal/literario)6partícula de petición; por favor; tambiénหินอ่อนhǐn-ɔ̀ɔnหินอ่อนhǐn-ɔ̀ɔnmármol (piedra)
El suelo de esta cocina está revestido de mármol.
3 ejemplos másMostrar menos
Él compró una mesa de mármol para la sala de estar.
El trabajador está puliendo el mármol para que brille.
ประติมากรรมbprà-dtì-maa-gamชิ้นนี้chín-níiแกะสลักgɛ̀-sà-làkจากjàakหินอ่อนhǐn-ɔ̀ɔnคุณภาพดีkun-ná-pâap-diiใช้เวลาchái-wee-laaหลายlǎaiเดือนdʉʉanกว่าจะgwàa-jàเสร็จsèt
Esta escultura está tallada en mármol de alta calidad y tardó meses en completarse.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
hǐn
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
อ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1blando; tierno2débil; frágil3suave; ligero4joven; inmaduro5inexperto; novato6suave; indulgente7debilitarse; atenuarse; depreciarseblando; tiernoParte 2
หินอ่อนhǐn-ɔ̀ɔnหินอ่อนhǐn-ɔ̀ɔnmármol (piedra)mármol (piedra)Palabra