เสียงสะท้อนกลับ(sĭiang sà-tón glàp)
Significados
1SustantivoB1
eco; sonido reflejado; reverberación
sonido que rebota en una superficie y regresa al oyente, escuchándose de nuevo después del sonido original (incluye ecos definidos o reverberación persistente)
Ejemplos
เวลาway-laaเวลาway-laa1clasificador: ocasiones programadas; comidas; dosis2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4tiempoตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohngritar; vocearในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ถ้ำtâmถ้ำtâmcueva; cavernaจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1oír2oír decir; enterarse (por oídas)เสียงสะท้อนกลับsĭiang sà-tón glàpเสียงสะท้อนกลับsĭiang sà-tón glàpeco; sonido reflejado; reverberaciónมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1claramente; explícitamente; inequívocamente2claro; nítido; evidente3explícito; definido; inequívoco; categórico
Cuando gritas en una cueva, puedes oír claramente un eco que regresa.
3 ejemplos másMostrar menos
เวลาway-laaประชุมออนไลน์bprà-chum on-laaiต้องdtôngใส่sàiหูฟังhŏo fangไม่อย่างนั้นmâi yàang nánจะมีjà meeเสียงสะท้อนกลับsĭiang sà-tón glàpเข้ามาkâo maaในnaiไมโครโฟนmai-kroh-fohn
Al tener una reunión en línea, debes usar auriculares; de lo contrario, habrá un eco que se retroalimentará en el micrófono.
ห้องนี้hông néeกว้างgwâangและláeโล่งlôhngเกินไปgern bpaiทำให้เกิดtam hâi gèrtเสียงสะท้อนกลับsĭiang sà-tón glàpเวลาway-laaพูดคุยกันpôot kui gan
Esta habitación es demasiado amplia y vacía, lo que provoca eco cuando la gente habla.
วิศวกรเสียงwít-sà-wá-gon sĭiangติดตั้งdtìt dtângแผ่นpàenซับsápเสียงsĭiangบนbonผนังpà-năngเพื่อpêuuaลดlótเสียงสะท้อนกลับsĭiang sà-tón glàpในnaiห้องhôngอัดàt
El ingeniero de sonido instaló paneles acústicos en las paredes para reducir la reflexión del sonido en el estudio de grabación.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เสียงสะท้อนกลับsĭiang sà-tón glàpเสียงสะท้อนกลับsĭiang sà-tón glàpeco; sonido reflejado; reverberación