เม้นๆ(mén mén)
Significados
1SustantivoA2
comentarios
comentarios u observaciones, especialmente en redes sociales o publicaciones de internet
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)อ่านàanอ่านàan1leer2leer en voz alta; pronunciar3interpretar; descifrarเม้นๆmén ménเม้นๆmén mén1comentarios2comentarในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)เน็ตnètเน็ตnètinternet; servicio de datos
I like reading comments on the internet.
2VerboA2
comentar
dejar comentarios u observaciones de manera casual o repetida, generalmente en redes sociales
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)เม้นๆmén ménเม้นๆmén mén1comentarios2comentarในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)เพจpàytเพจpàytpágina web / de redes socialesดาราdaa-raaดาราdaa-raa1celebridad; estrella (entretenimiento)2estrella (astronomía) [formal/lit.]
He likes to casually leave comments on celebrity pages.