นิ่งเงียบ
nîng ngîiap
Significados
1AdjetivoA2
silencioso; quieto; impasible; reservado
completamente silencioso e inmóvil; que no habla ni reacciona; que muestra poca emoción exterior
Ejemplos
ห้องhôngห้องhông1habitación; cuarto2clasificador: habitacionesนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)นิ่งเงียบnîng ngîiapนิ่งเงียบnîng ngîiapsilencioso; quieto; impasible; reservadoไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1no tener; carecer2no hay; no existe/n3[respuesta] no lo tenemos; agotadoใครkraiใครkrai1quién2cualquiera; quienquieraพูดpôotพูดpôot1hablar2decir; hablar3contar; hablar sobreอะไรà-raiอะไรà-rai1qué2qué; cuál (modificador)3algo; cualquier cosa (no especificada)4¿qué? (interjección de sorpresa/confusión)
Esa habitación estaba en completo silencio; nadie dijo nada.
Palabras relacionadas
Significado similar
เงียบเชียบngîiap chîiapเงียบเชียบngîiap chîiap1muy silencioso; silencio sepulcral (a menudo implica que está desierto)2silenciosamente; sin hacer ruido
- muy silencioso; silencio sepulcral (a menudo implica que está desierto)
- silenciosamente; sin hacer ruido
เงียบกริบngîiap grìpเงียบกริบngîiap grìp1silencio absoluto; silencio sepulcral2en un silencio sepulcral
- silencio absoluto; silencio sepulcral
- en un silencio sepulcral
เงียบใบ้ngîiap bâiเงียบใบ้ngîiap bâisilencioso; mudo; sin palabras
silencioso; mudo; sin palabras
ดุษณีdùt-sà-neeดุษณีdùt-sà-nee1silencio; quietud2silenciosamente; en silencio3nombre de pila femenino4estar en silencio; permanecer callado
- silencio; quietud
- silenciosamente; en silencio
- nombre de pila femenino
- estar en silencio; permanecer callado
Desglose de la palabra
+
นิ่งเงียบnîng ngîiapนิ่งเงียบnîng ngîiapsilencioso; quieto; impasible; reservado