อีลิท

ee-lít

Significados

1SustantivoB2

la élite (grupo de alto estatus)

un grupo de personas con la mayor cantidad de poder, riqueza o influencia en una sociedad o ámbito

Ejemplos

ข่าวkàaoข่าวkàao1noticias; reportaje2artículo de noticias; reportaje3rumor; habladuríaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1sobre; acerca de; en cuanto a2relacionarse con; concernir; tratar sobreแวดวงwâet wongแวดวงwâet wong1círculo; comunidad; ámbito2esfera; dominioสังคมsăng-komสังคมsăng-kom1sociedad; comunidad2social3círculo social; mundo socialของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเหล่าlàoเหล่าlào1grupo; conjunto; categoría2los / las ... (marcador de plural/colectivo)3esos / aquellos (cuando se combina con un demostrativo)4clasificador (para grupos/ejércitos, poético)อีลิทee-lítอีลิทee-lít1la élite (grupo de alto estatus)2de élite; de primer nivel; exclusivoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)เมืองหลวงmeuuang lŭuangเมืองหลวงmeuuang lŭuang1ciudad capital2capital de provincia (contextual)
Esta noticia trata sobre los círculos sociales de las élites en la capital.
2SustantivoB2

de élite; de primer nivel; exclusivo

de la más alta calidad, estatus o habilidad; perteneciente a un nivel exclusivo o superior

Ejemplos

ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaihijo; niño varónของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaเรียนอยู่riian yòoเรียนอยู่riian yòo1estar estudiando2estudiar en [algún lugar]; asistir a [la escuela]ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioโรงroongโรงroong1edificio para una función específica2clasificador: edificios con un propósito específicoเรียนอีลิทriian-ee-litค่าkâaค่าkâa1coste; tarifa; cargo2partícula de trato cortés/amigable3título honorífico (arcaico)4valor; valor numéricoเทอมแพงthoe-rm-phaaengมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Su hijo estudia en una escuela de élite; la matrícula es muy cara.

Palabras relacionadas