พูดเล่น(pôot lên)
Significados
1VerboA2
bromear; estar de broma
Decir algo como una broma y no en serio; bromear.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1no poder; no permitido; imposible2no (en pasado)3no conseguir/recibir [algo]4inaceptable; no permitido5¡De ninguna manera!; en absoluto6en realidad no (correctivo)หมายความmăai kwaamหมายความmăai kwaam1significar; querer decir2implicar; sugerirอย่างนั้นyàang nánอย่างนั้นyàang nán1así; de ese modo2de ese tipo (pronombre)3ese tipo de (determinante)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)แค่kâeแค่kâe1solo; solamente2simplemente; meramente (para restar importancia)3solo; solamente (preposición)พูดเล่นpôot lênพูดเล่นpôot lênbromear; estar de broma
No quise decir eso, solo estaba bromeando.
Palabras relacionadas
Significado similar
พูดล้อเล่นpôot ló lâynพูดล้อเล่นpôot ló lâynbromear; tomar el pelo
bromear; tomar el pelo
พูดหยอกpôot yòkพูดหยอกpôot yòkbromear; tomar el pelo
bromear; tomar el pelo
ล้อเล่นló lênล้อเล่นló lên1bromear; tomar el pelo2es broma; estoy bromeando
- bromear; tomar el pelo
- es broma; estoy bromeando
หยอกล้อyòk lóหยอกล้อyòk lóbromear en tono de juego; embromar a alguien
bromear en tono de juego; embromar a alguien
คุยเล่นkui lênคุยเล่นkui lêncharlar de forma casual; bromear
charlar de forma casual; bromear
Desglose de la palabra
+
พูดเล่นpôot lênพูดเล่นpôot lênbromear; estar de broma