อคีเมนิด(à-kee-may-nít)

Significados

1Nombre propioC1

dinastía aqueménida; Imperio aqueménida

la antigua dinastía real persa que recibió su nombre de Aquémenes, o el imperio fundado por Ciro el Grande que perduró aproximadamente desde el 550 hasta el 330 a. C.

Ejemplos

จักรวรรดิjàk-grà-wàtจักรวรรดิjàk-grà-wàtimperioอคีเมนิดà-kee-may-nítอคีเมนิดà-kee-may-nít1dinastía aqueménida; Imperio aqueménida2aqueménida (relativo al imperio)เป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enจักรวรรดิเปอร์เซียjàk-grà-wàt bper-siiaจักรวรรดิเปอร์เซียjàk-grà-wàt bper-siia1imperios persas (general)2Imperio Persa (Aqueménida)ที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ยิ่งใหญ่yîng yàiยิ่งใหญ่yîng yàigrandioso; magnífico; de gran escala o importanciaในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1tiempos antiguos; antigüedad2antiguo; de tiempos antiguos
El Imperio Aqueménida fue un gran imperio persa en la antigüedad.
3 ejemplos más
พระเจ้าprá jâoไซรัสsai-rátมหาราชmá-hăa-râatเป็นbpenผู้สถาปนาpôo sà-tăa-bpà-naaจักรวรรดิjàk-grà-wàtอคีเมนิดà-kee-may-nítซึ่งsêungมีmeeอาณาเขตaa-naa kètกว้างใหญ่ไพศาลgwâang yài pai-săanครอบคลุมkrôp-klumสามsăamทวีปtà-wêep
Ciro el Grande fue el fundador del Imperio Aqueménida, el cual tenía un vasto territorio que abarcaba tres continentes.
การล่มสลายgaan lôm sà-lăaiของkŏngจักรวรรดิjàk-grà-wàtอคีเมนิดà-kee-may-nítเกิดขึ้นgèrt kêunหลังจากlăng jàakการพิชิตgaan pí-chítของkŏngอเล็กซานเดอร์มหาราชà-lék-saan-der má-hăa-râatซึ่งsêungนำไปสู่nam bpai sòoยุคyúkเฮลเลนิสติกhen-lee-nít-dtìkในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâak
La caída del Imperio Aqueménida ocurrió tras las conquistas de Alejandro Magno, lo que dio lugar al periodo helenístico en la región.
ระบบrá-bòpการปกครองgaan bpòk-krongแบบbàepมณฑลmon-tonSatrapyที่têeพัฒนาขึ้นpát-tá-naa kêunโดยdoiจักรวรรดิjàk-grà-wàtอคีเมนิดà-kee-may-nítได้dâiกลายเป็นglaai bpenต้นแบบdtôn bàepให้แก่hâi gàeมหาอำนาจmá-hăa am-nâatในnaiยุคyúkต่อๆdtò dtòมาmaa
El sistema de satrapías de gobernanza provincial desarrollado por el Imperio Aqueménida se convirtió en un modelo para las grandes potencias posteriores.
2AdjetivoC1

aqueménida (relativo al imperio)

relativo al Imperio aqueménida, a su período, sus gobernantes o su cultura

Ejemplos

นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeนักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deearqueólogo; arqueólogaค้นพบkón pópค้นพบkón pópdescubrir; encontrarเหรียญrĭianเหรียญrĭian1medalla2ficha redonda de metal3CL: เหรียญ4moneda5criptomoneda; criptoactivoสมัยอคีเมนิดsà-măi à-kee-may-nìtสมัยอคีเมนิดsà-măi à-kee-may-nìtperíodo aqueménida; era aqueménidaหลายlăaiหลายlăaimuchos; variosเหรียญrĭianเหรียญrĭian1medalla2ficha redonda de metal3CL: เหรียญ4moneda5criptomoneda; criptoactivoในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têeen la zona; in situขุดค้นkùt kónขุดค้นkùt kón1excavar; desenterrar2indagar; investigar a fondo
Los arqueólogos descubrieron varias monedas del periodo aqueménida en el lugar de la excavación.
3 ejemplos más
ศิลปะsĭn-lá-bpàแบบbàepอคีเมนิดà-kee-may-nítมักmákแสดงsà-daengภาพpâapกษัตริย์gà-sàtในnaiลักษณะlák-sà-nàที่têeสง่างามsà-ngàa ngaamและláeมีอำนาจmee am-nâatเพื่อpêuuaเสริมสร้างsĕrm sâangพระบารมีprá baa-rá-mee
El arte aqueménida a menudo representa a los reyes de una manera majestuosa y poderosa para reforzar su prestigio real.
อิทธิพลìt-tí-ponทางสถาปัตยกรรมtaang sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngอคีเมนิดà-kee-may-nítสามารถsăa-mâatเห็นhĕnได้dâiในnaiซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pangของkŏngพระราชวังprá-râat-chá-wangที่têeเมืองmeuuangเปอร์bperเซsayเปbpayอaลิสlít
La influencia arquitectónica aqueménida se puede ver en las ruinas del palacio de Persépolis.
นโยบายná-yoh-baaiการยอมรับgaan yom rápความหลากหลายkwaam làak lăaiทางศาสนาtaang sàat-sà-năaและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkŏngกษัตริย์gà-sàtราชวงศ์อคีเมนิดrâat-chá-wong à-kee-mé-nìtถือเป็นtĕu bpenแนวคิดnaeo kítที่têeก้าวหน้าgâao nâaอย่างยิ่งyàang yîngสำหรับsăm-ràpยุคyúkนั้นnán
La política de tolerancia religiosa y cultural de los reyes aqueménidas se consideraba un concepto excepcionalmente progresista para esa época.