สมถกรรมฐาน(sà-mà-tà-gam-má-tăan)

Significados

1SustantivoC1

meditación de la tranquilidad

una práctica de meditación budista que calma la mente y fomenta la concentración; Samatha (meditación de la tranquilidad).

Ejemplos

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiabuela; término de respeto para una ancianaมักจะmák jàมักจะmák jà1a menudo; normalmente (hábito/frecuencia)2tender a; ser propenso a (tendencia general)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1pasar tiempo [haciendo algo/con alguien]2llevar o tomar (cierta cantidad de) tiempoช่วงเช้าchûuang cháoช่วงเช้าchûuang cháo1el período de la mañana2por la mañanaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การเจริญgaan jà-rernการเจริญgaan jà-rern1crecimiento; desarrollo; progreso2cultivo; práctica (budista/formal)สมถกรรมฐานsà-mà-tà-gam-má-tăanสมถกรรมฐานsà-mà-tà-gam-má-tăanmeditación de la tranquilidadเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queจิตใจสงบjìt jai sà-ngòpจิตใจสงบjìt jai sà-ngòp1tranquilo; en paz mental2mente en calma; paz interior
La abuela suele pasar las mañanas practicando la meditación Samatha para calmar su mente.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สมถกรรมsà-mà-tà-gamสมถกรรมsà-mà-tà-gampráctica de meditación de tranquilidadParte 1
+
ฐานtăanฐานtăan1nivel de estatus; rango; condición2base (matemáticas)3base; fundamento4base; cimiento5base (de operaciones)Parte 2
สมถกรรมฐานsà-mà-tà-gam-má-tăanสมถกรรมฐานsà-mà-tà-gam-má-tăanmeditación de la tranquilidad