ขู่กรรโชก(kòo gan-chôhk)

Significados

1VerboC1

extorsionar; chantajear

obtener algo, especialmente dinero, de alguien mediante amenazas; extorsionar o chantajear.

Ejemplos

แก๊งgáengแก๊งgáeng1banda; pandilla (grupo criminal)2pandilla; grupo de amigos (informal)อันธพาลan-tá-paanอันธพาลan-tá-paan1matón; gamberro; abusón2abusivo; matonilพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamintentar; tratar deขู่กรรโชกkòo gan-chôhkขู่กรรโชกkòo gan-chôhkextorsionar; chantajearเงินngernเงินngern1dinero2fondos; finanzas3plata (metal)จากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)เจ้าของร้านjâo kŏng ráanเจ้าของร้านjâo kŏng ráandueño de tienda; propietarioค้าkáaค้าkáa1comerciar; hacer negocios2comercio3llamada educada/amistosa (partícula vocativa)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; convencional (coloq.)2mercado; plaza de mercado3mercado (demanda o sector económico)
La banda de matones intentó extorsionar dinero a los dueños de las tiendas en el mercado.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ขู่kòoขู่kòo1amenazar; intimidar2[de animales] gruñir; bufar; amenazarParte 1
+
กรรโชกgan-chôhkกรรโชกgan-chôhk1arrebatar; agarrar violentamente2extorsionar; chantajearParte 2
ขู่กรรโชกkòo gan-chôhkขู่กรรโชกkòo gan-chôhkextorsionar; chantajear